引用:
|
作者alpha
說得很對! 通常遇到的都是不了解與文化差異, 喝水/排隊方式/算錢方式/服務方式等都有差異. 其實光在餐廳喝白開水這件事, 歐美日台的習俗都不一樣, 超妙的~
歐: 氣泡水
美: 自來水 有加冰或不加
日: 開水絕對加冰
台: 冷開水或溫開水
另外只聽過plain water, 沒聽過clean water... 畢竟水不clean也不會上桌吧?
|
沒錯 沒人在講什麼clean water的
服務生問我是要clean water嗎? 很明顯在玩雙關語
是說我在歐洲 就不會要開水 他們的水就是要用錢買的礦泉水氣泡水
回到原題目 林書豪在美國待那麼久了 比你我都還要久
美國人有沒有種族歧視 他最清楚