早在1997年，二名德國明鏡雜誌的記者寫了一本書『全球化陷阱』，次年對岸就出了簡體中文版，可是台灣有人翻譯嗎？答案是沒有，因為那個時候全台灣都沉醉在全球化了，無國界了，還要統一幹什麼的氣氛裡，自己孽不可活。