PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 以後別再讓小朋友叫神奇寶貝，請更名精靈寶可夢

引用:

作者SMiLEAhPaiN

聽說是大陸那邊有人直接把神奇寶貝、口袋怪獸..等名稱都給他註冊過了

所以只好這樣

原來是名稱蟑螂害的

我覺得也不是說睡醒了
因為任天堂已經連續四年調降財測
是要找一些突破口吧

這次好像是已港版當中文化銷售評估
希望未來還有中文化遊戲能玩的話
記得買港版

引用:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B...%B3%BB%E5%88%97

於2010年底又改以「精靈寶可夢」作為官方譯名，有關方面表示這與其他譯名已被搶先註冊有關。

其實「精靈寶可夢」這名稱已經使用5年多了