那些日本官方翻的中文名

根本一點都不中文

哆啦A夢，哆啦是啥?弄個A夢有沒有搞錯?

要音譯也沒人這樣挑字的，還參英文字，簡直狗屁不通


精靈寶可夢，是精靈 寶可夢，還是精靈寶 可夢?

如果是Pokémon音譯寶可夢，那代表那些都是精靈

但是中文的精靈跟皮卡丘印象實在差太遠

修仙小說也不會這樣寫