很多錯別字是因為簡繁轉換不完全或是沒校對造成的，
有些文章轉貼範圍很廣就變成積非成是的情況也正常 。
還有一些是對岸流行用語透過網路跟特定媒體進入台灣，
有些人聽起來刺耳，可是聽多了就能自行轉換對應詞彙.