PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 現在有些用詞一直覺得不習慣

「合同」很久以前就有在用了。

https://www.moedict.tw/%E5%90%88%E5%90%8C

引用:

雙方各執以為憑據的契約。元·無名氏《合同文字·楔子》：「今立合同文書二紙，各收一紙為照。」《儒林外史·第一五回》：「胡三公子約定三五日再請到家寫立合同，央馬二先生居間，然後打掃家裡花園，以為丹室。」也稱為「合約」。