ÂsÄý³æ­Ó¤å³¹
ereport
*°±Åv¤¤*
 

¥[¤J¤é´Á: Jan 2016
¤å³¹: 5
¹ï©¤ªº¤H¼gªº, ¯u¹ê©Ê¦³«ÝÅçÃÒ, ¤£¹L¥i¥H°Ñ¦Ò¬Ý¬Ý
«e­±¦³¤H´£¨ì³o¬O§Þ³NÅçÃÒ¾÷
´N§Ú¬Ý¹Lªº¤@¨Ç¸ê®Æ, ¤ß¯«¤]¥i¯à±N¬Y¨Ç§Þ³NÂಾ¨ìµL¤H¾÷
================================================

¦bÉa动¥¬§½ªº¨ä¥L¤è­±¡A¡§¤ß¯«¡¨°µ ±o较¦n¡G¾ãÊ^¬y线¬Û当简Ï¡¡B¬y畅¦ÛµM¡A¤£仅¦bÉó¨­¦U¥­­±ªº过´ç¤W§ä¤£¨ì处²z ¤£¨}ªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¦b¦ZÉó¨­ªº­±积¤À¥¬©M¦¬缩过´ç¤W处²zªº¤]¤£错¡CÉO¨ä¬Û¤ñ¡A¡§鹘鹰¡¨ªº§À撑¦bÉóÁl¤U¤è§Î¦¨带¦³üL¤Ï®g¯S©ºªºª½¨¤Ù±边¥Y°_¡A¤£仅¦ZÉó¨­­±积过¤j¡A还»Ý­n设¸m§À锥来ú£®z§À喷ºÞ¤§间ªº¤zÊðªý¤O¡C

¡@¡@从¾ãÊ^设计¤W来评ɲ¡A¡§¤ß¯«¡¨现阶¬qªºÉa动¥¬§½设计¬O¤ñ较¦X²zªº¡G虽ÆÓÕa¤~绝艳ªº«G点¡AúÒÐ`¦b没¦³¤°¤\错误¡C¦pªG¡§¤ß¯«¡¨¦b©ñ¤j¥H¦Z还¯à«O«ù这Ïú¤ô¥­ªº话¡A¥¦将¨ã备较¤jªº©Ê¯àýͤO¡G¥u­n设计¤èɬ¤Æ¨ì¦ì¡A¦bRCS¡Bªý¤O¡B¤É¤O©Ê¯à¤W³£¯à°µ¥X¤£错ªºªí现¡C

¡@¡@飞±±¨t统

¡@¡@从¤é¥»¤½¥¬ªºªö访视频来¬Ý¡A¡§¤ß¯«¡¨ 项¥Øªº论证过µ{¤¤©l终将¶WÉó动¯à¤O©ñ¦b¤@个«Ü­«­nªº¦ì¸m¡A这ÆÓºÃ会对¨ä飞¦æ±±¨î¨t统´£¥X«Ü°ªªº­n¨D¡C

¡@¡@对¤_飞¦æ±±¨î¨t统ªº动¤O³¡¤À来说¡A飞É󪺤j³¡¤À¬¡动³¡¥ó¡A¤ñ¦p¤ô¥­§ÀÁl¡BÃ̰ÆÁl¡B¤è¦V²ë这¨Ç³£»Ý­n²G压¨t统来进¦æ驱动¡F²G压¨t统ªº¥\²v¶V¤j¡A²ë­±°¾转ªº³t«×¤]´N¶V§Ö¡A飞Éó¤Ï应«K¶V±Ó ±¶¡A¶VÓì¦X¶WÉó动飞¦æ¡C¤ñ¦pF-22ªº²G压¨t统总¥\²v达¨ì560¤d¥Ë¡A¬OF-15ªº 两­¿¡C¦Ó®ÚÕu¬Y国¡m2008¡X2009¦~¯èªÅ ¬ì学§Þ术学¬ì发®i报§i¡n¤¤¤½开ªº¬ã¨s进®i©M©Ê¯à«ü标进¦æ±À测¡A¡§«Â龙¡¨ªº²G压¨t统总¥\²v应该¦b600¤d¥Ë¥ª¥k¡C

¡@¡@¦b¥\²v«ü标¶V来¶V°ªªº±¡úG¤U―为¤Fú£¤p²G压¨t统ªºÊ^积©M­«¶q¡A对¤_²Ä¤­¥N战¤æÉó来说¡A²G压¨t统ªº¤u§@压¤O从210¤d§J/¥­¤èÍù¦Ì´£¤É¨ì280¤d§J/¥­¤èÍù¦Ì¤w经¬O³q¦æªº设计标­ã¡AF-22¡B¡§«Â龙¡¨¡BT-50ªº²G压¨t统³£¬Oªö¥Î这个标­ã§@为ùÚ©w¤u§@压¤O¡C¤é¥»§@为传统ªº²G压üL国¡A¬¦¡B阀¡B±K«Ê¥óµ¥关键环节¤W¤@¦V§Þ术¥ý进¡A­n°µ¨ì这点¤£¦s¦b¥ô¦ó难«×¡C

¡@¡@实际¤W¡A¦]为设计时间ªº®tÉÝ¡A¤­¥NÉ󪺧Þ术¦}¤£¤@©w´N¥þ­±¤ñ©Ò¦³ªº¤T¥NÉó¥ý进¡C¤ñ¦pF/A-18E/F²G压¨t统ªö¥Îªº´N¬O210-350¤d§J/¥­¤èÍù¦Ìªº¥i变压¤O¤u§@Ê^¨î¡A¤@¯ë飞¦æ±¡úG¤U¨Ï¥Î§C压¡A¦Ó进¦æ°ªÉó动飞¦æ时¦Û动转换¨ì³Ì¤j压¤O¡C¡§¤ß¯«¡¨ªº²G压¨t统¬O©M¥Ø«e¤­¥NÉó―ý©ªö¥Î28¥ü©¬ùÚ压¤u§@Ê^¨î¡A还¬Oªö¥Î35¥ü©¬ªº´¼¯à变压¤u§@Ê^¨î¡A还­nµ¥将来¤é¤è©ÜÅS«H®§¦Z¤~¯àª¾晓¡C

¡@¡@¦Ó对¤_负责«H号传输处²zªº电传³¡ ¤À来说¡A¡§¤ß¯«¡¨«Ü¦³¥i¯àªö¥Î3?4§E«×数¦r电传¨t统¡AÆÓ¼ÒúQ电传备¥÷¡C这°ò¤_两个­ì¦]¡G­º¥ý¡A现¥N数¦r电传¨t统ªº¥i¾a©Ê¤w经«D±`°ª¡A«O¯d额¥~ªº备¥÷¨t统没¦³¥²­n¡C¨ä¦¸¡Aªö¥Î¥ý进Éa动设计ªº现¥N战¤æÉ󥻨­±±¨î«ß´N较为Î`杂¡A¦Ó¥B¬ã¨î过µ{¤¤¤ÏÎ`­×§j调参§ó¬OÆÓªkÁ×§Kªº现¶H¡F­n¦b软¡Bµw¥ó­×§ïÆÓªk¤ÀÖ꺼ÒúQ电¸ô¤¤§¹¦¨这¨Ç¤u§@¡A§Þ术难«×«D±`°ª¡AÆÓ谓ªá费ªº¤H¤O¡B时间¡B财¤O¥Nɲ³£¤Ó¤j¡C


¡@¡@ [点击图¤ù¬d¬Ý¤Û灯¼Ò¦¡]

¡@¡@¡§¤ß¯«¡¨ý©Éó从¤@开©l´N¨ã备¥Ú¶q±À¤O¨t统¡A¤é¥»©x¤è«Å传视频¤¤¤]¨è·NüL调¤F¶WÉó动飞¦æ¯à¤O¡C³q过这两点¤ÀªR¡A¡§¤ß¯«¡¨ªº电传¥\¯àªÖ©w会¥]¬A«Ø¥ß¦b飞¦æ±±¨î¨t统¡B发动É󱱨î¨t统¥æ联°ò础¤Wªº过¥¢³t区°ì±±¨î¯à¤O¡C¦Ò虑¨ì¬Y国¥Ø«e¨ü­­¤_发动Éó问题¡A¡§«Â龙¡¨©|¥¼¨Ï¥Î¥Ú¶q±À¤O发动Éó¡A¤é¥»¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¦b¤@¨Ç关键§Þ术¤W¤ñ该国§ó¦­开©l试飞±´ ¡C

¡@¡@¦bF-22©MJAS-39ªº时¥N¡A¥Ñ¤_设计¤â¬q©M设计¤H员ªº«ä维习惯¡B§Þ¯à传 统©Ò­­¡A飞É󱱨î«ß编写³£¬O¦b传统ªº单¦^¸ô设计¤èªk¤W®i开ªº¡C¨ä设计难«×¤j¡A¦Ó¥B®ÄªG¶V来¶V¤£¯à满¨¬¥ý进Éa动设计飞Éó进¦æÎ`杂Éó动飞¡A¦æªº»Ý­n¡C¤é¥»¦b数学©M¦Û动±±¨î²z论领°ì¤@¦V¦³«D±`°ªªº¤ô¥­¡A¡§¤ß¯«¡¨¦b±±¨î«ß设计¤¤应¥Î·sªº¦h变¶q±±¨î²z论¡A对飞±±进¦æ¨t统¤Æªº¦h变¶q¡B¦h¦^¸ô综¦X处²z将会¬O¥²µM选择¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A电传飞±±ªº¯S®í¤§处¦b¤_¡A±±¨î«ß软¥ó¨ä实¥»质¤W´N¬O设计单¦ì将飞ÉóÉa动设计¥H数学§Î¦¡®i现¥X来¡A§Y©Ò谓ªº飞±±Éa动¤@Ê^¡C¦ý¬O¡A现阶¬qÉa动¤ô¥­¬ã¨s¤´µM«D±`¦³­­¡A对¤_过¤_Î`杂ªº¬y场(¤ñ¦p过¥¢³t¤UÉóÁlÉa¬y¤ÀÖæZªº状&#24577ÆÓªk进¦æ¼ÒúQ计ºâ¡A这¤@¤è ­±¥u¯à¨Ì¾a风¬}试验©M实际试飞ªº¤ÏÎ` 经验积²Ö来«ü导Éa动¡B飞±±ªº设计­×§ï¡C¦]¦¹¡A´Nºâ¦b¥ý进设计¤èªk¡B¤u¨ã¤W¤é¥»¦}¤£¤í¯Ê¡A¬Æ¦Ü¦b¨ãÊ^©Ê¯à¤ñ¡§²r龙¡¨µ¥·s«¬¥ý进战¤æÉó©Ò应¥Îªº还­n¦n¤@¨Ç¡A³Ì终±±¨î«ßªº设计¤ô¥­°ª§C¡A¨ÌµMÌå¤j¦a¨úú¨¤_¬ã¨î单¦ìªº经验积²Öµ{«×¡C¦b 这¤@¤è­±¡A¤é¥»¤TµÙ¤½¥q­n远远¸¨¦Z¤_¬Y国ªº¬Û关¬ã¨s©Ò¡C

¡@¡@总ªº来说¡A¡§¤ß¯«¡¨飞¦æ±±¨î¨t统ªº µw¥ó¨t统©M«ü导²z论¡B设计¤u¨ã³£将会¬O¬Û当¥ý进§¹µ½ªº¡A¦ý¨ãÊ^ªº©Ê¯à¤´µM­n¥H实际飞为­ã¡C¦Ó¥B对¤_¤é¥»来说¡A­n将¡§¤ß¯«¡¨ªº飞¦æ±±¨î发®i¨ì¥L们预 ´Áªº§¹µ½µ{«×¡A将¬O¤@个«D±`º©长¦Ó艰¥¨ªº¥ô务¡C

¡@¡@结ÌÛ设计

¡@¡@¤é¥»¦b现¥N战¤æÉó结ÌÛ¨î³y¤W¤@ª½拥¦³þÓ«D±`°ªªº¤ô¥­¡C¤ñ¦p¦b­««¬¤T¥NÉ󪺥Í产¯à¤O¬ð¯}¤W¡A¤é¥»¥Í产F-15J/DJ´N­n远远¦­¤_¬Y国ªº¡§侧卫¡¨¨t¦C¡C¦b这个过µ{¤¤¡A¤é¥»´x´¤¤F«D±`üLªº钛¦Xª÷¥[¤u¯à¤O¡C

¡@¡@§@为§N战时´Á¬ü军¦b¶V战¾D¨ü¥¨¤j损¥¢¦Z¤£±¤¦å¥»·d¥X来ªº¥D¤O¨îªÅÉó «¬¡AF-15¦b结ÌÛ设计¤W«Ü¤Ö¦Ò虑¦¨¥»问题¡C¦bF-15ÉóÊ^§÷®Æ¤¤¡A钛¦Xª÷¤ñ¨Ò达¨ì26.5%¡A¦Ó¥B这¨Ç关键ªº©Ó¤O³¡¥ó©¹©¹¨î³y难«×«D±`¤j¡C¤ñ¦pF-15Éó¨­©Ó¤O¹j®Ø´N¬O¥Î6AL-4V钛¦Xª÷¦b3.5ÉEʤ锻压Éó¤W锻³yªº¡A宽«×达¨ì3.05¦Ì¡C¦b¨ä¤¤¤ß¸¡ªOªº«p«×¥u¦³1.5²@¦Ìªº±¡úG¤U¡A¸¡ªO两侧µ¬条«p«×1.3?2²@¦Ì¡A°ª«×úÒ达¨ì64²@¦Ì¡C¸¡ªO两­±ªº¥W¼Ñ¦@计42个¡CµM¦Ó¡A§Î状¦p¦¹Î`杂ªº©Ó¤OÌÛ¥ó¡Aºë¥[¤u§E¶qúÒ¥u¦³2.3²@¦Ì¡A¥[¤u难«×¤§¤j远«D苏-27¥i¤ñ¡C

¡@¡@µM¦Ó¡AF-15J/DJ毕³º¥u¬O¬ü国±Â权 ¤é¥»¥Í产ªº产«~¡A对¤_´£¤É¤é¥»ªº¦Û¥D设计¯à¤Oûñ§U¤£¤j¡A这Ïú§½­±¦bF-2战¤æÉó¬ã¨î时±o¨ì¤F§ï观¡C¤G战¥H¦Z¡A¤é¥»¯èªÅ¦}¥¼¹³¼w国¤@ý©¤@³Ö¤£®¶¡A¦Ó¬O¨³³tÎ`苏¦}¦Û¦æ¬ã¨î¤F¦h´Ú军¥Î飞Éó¡C¦³¤F这¨Ç设计经验§@为°ò础¡A¤é¥»¦bF-2¬ã¨î过µ{¤¤«Ü§Ö´N¦Y³z¤FF-16ªº¬Û关设 计规­S¡A¤£仅´x´¤¤F传统ª÷属§÷®Æ结ÌÛªº损伤®e­­设计µ¥¤T¥NÉó结ÌÛ§Þ术¡A¦Ó¥B还§Q¥Î¦Û¨­¥þ²y领¥ýªº¤Æ纤¤ô¥­É¬势¡A为F-2§ó换¤FÎ`¦X§÷®ÆÉóÁl¡C

¡@¡@虽µM¦¹¦Z¤é¥»¤@ª½没¦³开发过·sªº战术飞Éó¡A¦ý¬O¦b¯èªÅÎ`¦X§÷®Æ结ÌÛ设 计¨î³y¤W¡A¨ä积²Ö经验¡B±´¯Á¥ý进设计²z论ªº脚¨BúÒ从¥¼°±¤î过¡C¤é¥»拥¦³¥@¬É¤W³Ì顶级ªº°ª©Ê¯à纤维©M°òÊ^§÷®Æ´£¨Ñ°Ó¡A¥L们¦bÉO¦U¤j¯èªÅ¥ø业¦X§@ªº过µ{¤¤¬J¬O­ì®Æ´£¨ÑªÌ¡A¤S¬OÎ`¦X§÷®Æ结ÌÛªº¥N¤u¨î³yªÌ¡A¤]¬O¬Û关设计¬ã发ªº参ÉOªÌ¡A¦P时§ó¬OÎ`¦X§÷®Æ结ÌÛ¥X现¥¢®Ä¦Zªº¤Ï馈«H®§±µ¨üªÌ¡C¦b飞ÉóªºÎ`¦X§÷®Æ结ÌÛ设计¨î³y领°ì¡A¤é¥»¦³þÓÌåüLªº§Þ术¯à¤O¡C

¡@¡@这¨Ç¯à¤O现阶¬q¦}¥¼ª½观¦aÊ^现¦b¡§¤ß¯«¡¨验证Éó¤W¡C®ÚÕu¤é¥»¤½¥¬ªº视频来¬Ý¡A这¬[验证Éó为¤F­°§C¦¨¥»¡A¤L¥G没¦³¨Ï¥ÎÎ`¦X§÷®Æ结ÌÛ¡A绝¤j³¡¤À结ÌÛ³£¬O铝¦Xª÷§÷®Æ¡C¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦pªG¡§¤ß¯«¡¨¯à继续发®i¥h¤U¡A¥¦¦b结ÌÛ设计¨î³y¤è­±¤£会¹J见¤jªº难题¡C

¡@¡@发动Éó选择

¡@¡@¡§¤ß¯«¡¨¦b发动Éó¤W³Ì为¤Þ¤H瞩¥Øªº¥~§Î¯S©º¡A´N¬Oªö¥Î§é¬yªO结ÌÛªº¥Ú¶q±À¤O±±¨î¨t统¡C这Ïú¨t统¥Ñ¤_结ÌÛ简单¥i¾a¡A©ö¤_实现¡A¥H©¹¤]±`¥Î¦b验证Éó¤W¡A¤ñ¦pµÛ¦WªºX-31验证Éó¡C¦ý对¤_装备«¬号来说¡A§é¬yªO对¤_发动É󪺱À¤O损¥¢¤j¤j¡A¦Û¨­§Î¦¨ªº¶W­µ³t¤zÊðªý¤O¤S¤Ó°ª¡AÌ夣Óì¦X¤_¶W­µ³t飞¦æ¡A¦]¦¹从¥¼实¥Î过¡C

¡@¡@°ò¤_¥¿±`ªº§Þ术规«ß来说¡A笔ªÌ¥i¥HªÖ©w¦b¥¼来ªº§ó为¦¨¼ôªº¡§¤ß¯«¡¨¤W¡A¨ä¥Ú¶q±À¤O结ÌÛ¥²µM­n§ó换为类¦ü苏-30MKIªº轴对称°¾转喷ºÞ¡A©ÎªÌ类¦üF-22ªº¤G¤¸喷ºÞ设计¡CµM¦Ó问题ªº关键¤]¦b这¨½¡A¡§¤ß¯«¡¨¦b发动Éó¤W¨s³º¦³¦h¤jªº选择§E¦a¡H

¡@¡@¡§¤ß¯«¡¨现阶¬q¨Ï¥Îªº¬O¥þ­«644¤d§Jªº¤p«¬涡®°发动Éó¡C®ÚÕu¤é¥»¤½¥¬ªº结ÌۥܷN图¡A¥H¤Î¤é¥»发动Éó¤Þ进历¥v来¬Ý¡A¨ä°ò¥»设计应该¬O·½¤_­^ªk联¦X¬ã¨îªºªü§ùûØ发动Éó¡C³q过§ïµ½结ÌÛ¡A¤ñ¦p¼W¥[风®°©M压ÉaÉóªº级数¡F¨Ï¥Î¥ý进ªº§÷®Æú£­«¡A¦}达¨ìÌå°ªªº1900K涡轮«e温«×¡A¡§¤ß¯«¡¨发动É󪺳̤j±À¤O从¤£¨ì3.5ʤ増¥[¨ì¤F5ʤ¡C¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A这¥x¤p发动Éó¨ü°ò¥»结ÌÛ©M¤Ø¤o©Ò­­¡A¤£¥i¯à¦A¦³¤j´T«×ªº±À¤O¼W¥[¡C


¡@¡@ [点击图¤ù¬d¬Ý¤Û灯¼Ò¦¡]

¡@¡@µM¦Ó¡A10ʤªº³Ì¤j±À¤O绝¤£¥i¯à©Óü®°_¤@´Ú¯u¥¿¤­¥NÉóªº动¤O­n¨D¡C对¤_¡§¤ß¯«¡¨ªº¥¼来发®i来说¡A¥Ø«e¬Ý°_来¦³¤@©w¥i¦æ©Êªº°ß¤@³~径¡A´N¬O¦bF-2战¤æÉó©Òªö¥Îªº³q¥Î电ÉaF110-GE-19发动Éó°ò础¤W进¦æ¥é¨î§ï进¡A¼W¥[¥Ú¶q±À¤O结ÌÛ¡C这´Ú发动Éó¤é¥»¤£仅¨Ï¥Î维护经验¤¥´I¡A¦Ó¥B¥»¨­´N¨ã¦³¤@©wªº¥Í产组装¯à¤O¡C¦pªG这¤@°²设¦¨¯u¡A¦b¨ãÊ^ªº¥Ú¶q±À¤O结ÌÛ选择¤W¡A虽¤£¯àÚÌ©w¤é¥»¤Hªº观点¦p¦ó¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L们¨î³y¨ã备实¥Î¤ô¥­ªº两¤¸喷ºÞ应该¤£¦¨问题¡C®ÚÕu«X罗´µ¤¤¥¡ªÅÉa动¤O¬yÊ^¬ã¨s°|¼¶写ªº¡m¶W­µ³t飞ÉóªÅÉa动¤O学©M飞¦æ¤O学¡n©Ò­z¡A苏联¦­¦~¦b¥Ú¶q±À¤Oªº选择¤W§ó倾¦V¤_两¤¸喷ºÞ¡A¦]为喷ºÞ©M¦ZÉó¨­¤@Ê^¤Æ设计带来ªº°ª³tú£ªý®ÄªG¤Q¤Àɬ¶V¡C¦ý¬O¡A¦b关键ªº­@热³³²¡§÷®Æ¤W苏联©l终ÆÓªk¬ð¯}¡AÊ^积¤Ó¤j¡B­«¶q¶W­«数¦Ê¤d§J¥H¦Ü¤_²@ÆÓ¨Ï¥Îɲ­È¡C

¡@¡@¤£过¡A当¡§¤ß¯«¡¨达¨ì这Ïú°ª«×时¡A¥²µM会对¬ü国F-35§Î¦¨«D±`严­«ªºú}击¡C§Y¨Ï¤é¥»¤£对¥~销°â¡§¤ß¯«¡¨¡A仅仅¬OF-35对¤é销¶qªºµä缩¡A¤]会对¬ü国³y¦¨严­«ªº经济损¥¢©M¤z预¯à¤O¤U­°¡C¤w¦³¨Æ实证©ú¡A¬ü国¦b这¤è­±¬O«D±`±Ó·Pªº¡C¤ñ¦p®¿«Â¦bF-35ÉOJAS-39§ï进«¬号±À¤O损¥¢犹¿Ýªº过µ{¤¤¡A¬ü国´N³q过°±¤î¦V·ç¨å´£¨Ñ¬Û关¹p达³¡¥óªº±¹¬I来¯}§¥·ç¨å©M®¿«Âªº¥æ©ö¡C¤]难©Ç«Ü¦h¤H认为¡A¡§¤ß¯«¡¨¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¤@´Ú¬Fªv«¬号¡A¥u¬O¦V¥~«Å¥Ü¤é¥»军¨Æ发®iú¨¤ß©M实¤O¡A¦Ó¥B¡§¤ß¯«¡¨¤S¯à¦b¬ü¤é军贸¤¤为¦Û¤v²K¥[­«¶qªº¤@个¯|钨¡C

¡@¡@当¡§¤ß¯«¡¨从现¦bªº验证ý©Éó发®i¦¨§¹¥þÊ^ªº¤¤«¬¬Æ¦Ü­««¬¤­¥NÉó时¡A¥¦ªº©Ê¯à将会达¨ì«çý©ªºµ{«×¡H¬ü国会¤ä«ù¤é¥»发®i¨ì­þ¤@¨B¡A³Ì¦Z¯à§_®e§Ô©w«¬ªº¡§¤ß¯«¡¨战¤æÉó¥X现¡Aú}击F-35ªº对¤é销°â¡H¥Ø«e©ÜÅS¥X来ªº«H®§¤´µM¤Ó¤Ö¡A§Ú们¥u¯à¦b«O«ùĵ±§ªº¦P时¡A静观¦Z续发®i¡C(§@ªÌ¸p¦W¡G现¥N§L¾¹)(§¹)
     
      
ÂÂ 2016-02-02, 10:14 AM #61
¦^À³®É¤Þ¥Î¦¹¤å³¹
ereportÂ÷½u¤¤