試了下發現Archos Video Player這一套可以像pc般直接讀取nas上影片的外掛字幕播放
其他的都不行,頂多顯示影片內嵌字幕
算是解決了,多謝大大提供