瀏覽單個文章
嘉義人
Senior Member
 

加入日期: Oct 2013
文章: 1,231
雖然電影的中文片名”神鬼獵人” 神鬼 2字很俗氣,
好像神鬼代表李奧納多的電影...
但電影的英文片名 revenant,為歸來的亡靈,
電影中有頗多的詮釋,
想想男主角最後講的與上帝有關的台詞 ,
中文片名 取”神鬼獵人”,從不同角度想 ,也頗能意會~~ TKS!!
舊 2016-01-11, 10:07 PM #23
回應時引用此文章
嘉義人離線中