這點我覺得英文就比較清楚多了

中文似乎只要是寫好程式自己跑的，或者真的有一個會自己思考的，不管是人形還是裝個輪子跑或者固定著可是還有兩隻手 ... 都嘛叫機器人

但如果在英文的話，Robot 是相對應機器人這三字沒錯

舉凡工業機器人，只有一隻機械手臂，或者某些研究單位或軍方使用的四隻腳、六隻腳、裝履帶、還是模仿蛇的行走的機器人，那些通通叫 Robot

可是如果你要特定指那種跟人類似，有個頭，然後有兩隻手、兩隻腳，並且會走路，那個通常會稱為 Humanoid

而 Humanoid 其實只是像人而已，如果你是指那種完全模仿人類外型，例如日本人最愛搞那種看起來像真人的機器人，那個會稱為 Android，沒錯，就跟 Google 行動裝置作業系統是同一個字

其實不管是 Robot、Humanoid 還是 Android，這些都沒有強烈的要求非要是有人工智慧才行 ... 一般來說英文的話，如果描述獲指出某種機器具有類似人類智慧的行為，通常直接稱為 A.I.，但在外表上可能會用上面那些字來指稱或形容

例如掃地機器人，以它那個樣子在英文就是叫它 Robot 沒錯，但假如掃地機器人的功能會依照各種狀況調整它的行為，我們就會說它有 A.I.

可是人工智慧 A.I. 在英文不只是指那些看起來或真的有智慧的機器，例如天網這類的，那種看起來笨笨的，例如冷氣機會按照室外室外溫度自動調節溫度這種功能，不需要人去判斷(重點)，其實也是一種 A.I.

當然還有一種是所謂的 Cyborg，通常會翻成生化人，但這個名詞也很模糊，重點在於，必須是生物體與無生命的機械合併起來的，目的在於透過無生命的機械體來增強或改造生命體，生命體可以是人也可以是動物（因此戴個眼鏡的人，廣義來看也可以是一種 Cyborg
）
不過還是要提醒你一下，以上那些詞語沒有一個所謂正確的定義，只能勉強大略定義，別鑽牛角尖