剛剛發現人家其實是有英文網頁的...
As we don't have any English-speaking staff, please contact us through a proxy if you don't speak Japanese.
我們沒有任何說英語的工作人員，如果你不會說日語請透過懂代理人跟我們聯絡.
(If you can speak Japanese, feel free to call.)
如果你會說日語，請直接來電.

1. We only accept Japanese yen as payment (We do not accept credit cards.).
我們只收日圓現金 (我們不收信用卡)

2. Don't solicit any of the girls for sex.
禁止本番

3.No recording of any kind is allowed (Pictures, video, or audio).
禁止拍照，攝影，錄音

4. No drug use is allowed.
禁止嗑藥吸毒

5. Do not threaten, act violent towards, or any do any other hateful acts towards the girl.
禁止脅迫或對女郎使用暴力或仇恨行為.

6. Do not leave the location of the session with the girl (By car, train, etc.).
禁止帶出場 （汽車，電車等等)

7. If you use our services, please do not use a withheld phone number.
如果使用我們的服務，請勿用隱藏電話號碼功能.

8. You cannot use our services when you are intoxicated.
謝絕醉鬼

9. You cannot use our services if you have, or believe you have any venereal diseases.
有性病的也別來

10. If your house or hotel room does not contain a shower, we will refuse your reservation.
如果你的居所或是房間沒有淋浴設備，我們會拒絕你的預約.

11. A session can only take place with one person, so a group of people cannot have a session with one girl.
禁止多人預約一女

12. We will cancel your reservation, if we cannot keep in contact with you.
如果我們無法與你保持聯繫，你的預約會被取消.

13. If our staff find you to be unsuitable or dangerous, you will not be able to make a reservation.
如果我們的工作人員認定你不適合或是有危險就不能預約.

※If you do not abide by the above rules, we will stop your session immediately.
如果你拒絕遵守上述規定，你的服務會被立即終止.
If you violate the above terms,we might ask to pay 100,000-1,000,000yen as a fine.
如果你違反上述規定，我們會向你收取十萬至一百萬日元的罰金.
Please understand that in this case, we will not give you a refund.
請理解在這樣的情況下，我們不會退款.
Lastly, if you have committed a serious crime, we will contact the police, and you will be banned from using our services in the future.
最後，如果你犯罪了，我們會通知警察並且把你放上拒絕服務黑名單.

感覺還蠻麻煩的...