瀏覽單個文章
junghu
Major Member
 

加入日期: Apr 2005
您的住址: Texas
文章: 167
「星際大戰」就等於一部史詩級的西洋武俠小說
每個民族都有它自己獨特風格
美國是一個世界文化大融爐
「星際大戰」就展現美利堅的世界觀,和西方宏偉的史詩故事敘述方式
如果觀眾不了解西洋文化和背景
我們只會看電影特效來評判好萊塢的科幻片
只會說出「為什麼不用散彈槍來打光劍」之類的問題
同樣的,如果外國人不了解中華文化和我們心中的「武俠世界」
他們也會說為什麼輕功這種違反地心引力的可笑東西會出現在華人電視電影中

我們華人因為文化和教育制度的引響
創作和創造力不及歐美
就是為什麼華人去歐美也可發光發亮
我們有能力拍「星際大戰」的片子
但是影響力有外國這麼大嗎?
人家製作認真,把假的做成真的一樣
音樂,選角等等「外國有casting的職位,我們沒有,只要找人氣當红的來演一些根本不適合的角色」
周邊商業計算「玩具,食品,電玩,服飾,音樂」精細
我們只能學外表,但做不到別人內在的東西
舊 2015-11-01, 07:33 AM #116
回應時引用此文章
junghu離線中