來...這問題讓我來回答給您參考

1. 當時在台灣可以透過報紙、船員、以及從日本往返調度的部隊清楚知道日本內地的情況，
除了東京大空襲外；各地都有無差別大轟炸的大規模空襲；內地早已是焦土一片...
這樣的訊息是當時普遍都知道的。台灣雖然也遭受轟炸，但是轟炸的結果狀態至少是
自己親眼看見，判斷後應尚可接受的。

2. 人只看的見自己眼前所擁有的一切：在回到日本內陸一切都未知不確定的情況下；
美紀的雙親在台灣擁有大片土地；將自己的女兒嫁給佃農...至少可以確定有飯吃；
不會餓死。

3. 就如同2DM6A6兄您所言，「不過那種時代，大概也沒人知道怎樣會更好吧」那麼在
這樣的條件和感嘆下，選擇將女兒留在看似「較有保障」的台灣其實並不意外啊。