所謂官方中文版就是3DM中文版，與你去下3DM漢化補丁是一樣的

我想4代PC版是會有「官方」中文版，但可能還是要等3DM翻譯完以後