主題: 真的有人去正版公司問漢化??
瀏覽單個文章
不笑的老Ｋ
Major Member
 
不笑的老Ｋ的大頭照
 

加入日期: Aug 2012
您的住址: 城管局
文章: 273
引用:
作者埋冤狼
…有些電影的對岸字幕翻的比台版好，有時還有貼心的括號解說
　直接把捏它打出來是兩面刃，好的是多了一些豆知識，壞的是「會心一笑」沒了。
     
      
__________________
「好！你們要王，我告訴你，如果你們要王，你們要知道，你要加稅、你要被欺負，因為王要用厚厚重稅來欺壓你們，你們不要我做王，我讓你們。你們選的王，不是合我心意的 ，你們受盡痛苦！」
舊 2015-10-07, 02:38 AM #11
回應時引用此文章
不笑的老Ｋ離線中