這裡所謂「不规范」的意思是「使用非规范汉字」。

　根據《中华人民共和国公证法》第卅二條規定：依據《中华人民共和国国家通用语言文字法》第二條規定，中華人民共和國公證文書（即公文書、證書、契約等）必須使用「中国国家通用文字(即规范汉字[簡體字])」，除法律另有規定外(指《中华人民共和国民族区域自治法》與《外商投资商业领域管理办法》)，否則不具效力。

　由於《民族區域自治法》中無台灣地區規定，且台商不適用《外商管理法》，所以台商的公證合同以正體字起草者無效，簡正並行者以正體為附件。如訂定者一方為外商資格，則兩方宗主國文字之公證合同具有同等效力。

　所以俺猜貴寶號是外商大公司，外商就不必鳥通用語言文字法了。