可能是少部分中文字的二個內碼之中有一個是「\」字元，被網頁程式誤判為控制碼而無法輸出正確的字串...可在字與字之間加入空白就能正常顯示