引用:
|
作者IPSecVPN
重點是，李先生說，這現今往前推70年之內，台灣人都不抗日，這就不是事實。
|
引用:
|
作者IPSecVPN
這就是日文文法的問題了。您原文看過了嗎？他用了「７０年前まで」，
我在前幾樓有貼連結，方便確認。
|
そもそも「抗日」というのが、70年前まで日本と台湾は「同じ国」だったのである。
「同じ国」だったのだから、台湾が日本と戦った（抗日）という事実もない。
基本上只要沒有特別聲明是逆向 ,依照常識來講的話時間都是順向(古->今)的概念
所以這裡的一直到 70 年前是指從更久之前到 70 年前 ,而非從現在往回推到 70 年前
這個跟日文文法沒有關係 ,就算是中文也一樣是使用這種時間的概念