瀏覽單個文章
Stonehendge
Senior Member
 

加入日期: Jun 2003
文章: 1,366
引用:
作者micall.lee
除非你有辦法同時給一個雙語環境,又不至於讓他講出中英夾雜的對話
恕我認為先把他的母語講好再說
等到他能書寫出不錯的短文再開始學英文都還來的及
任何人學習另一種語言都必須要有自己的母語當基礎,來對另一種語言進行對照
如果自己的母語都掌握得不好,如何學另一種語言?
或許你會覺得小時候學外語最自然,但那個前提是你要有一個真正的雙語環境,然後兩種語言還不會讓小孩搞混,也就是說他不會講出那種中外文字、文法混合的奇怪語言
不過我敢說雙語環境絕對沒有你想像中簡單,不是你在家裡一下子用中文,一下子用外文這麼簡單


+1
我以前一個外國客戶被派來台灣派駐幾年
第一胎就是在台灣出生
從小就在台灣的成長的結果,國語能力根本就跟一般台灣小孩沒兩樣
把臉遮起來聽他說話,你會以為是台灣小孩而不是外國人

不過,幾年前他回去了
最近在skype上遇到跟他閒聊,小孩的國語已經全忘光了
沒那個環境真的是培養不起來
     
      
舊 2015-08-18, 10:53 AM #21
回應時引用此文章
Stonehendge離線中