我沒試過..但我也覺得這樣接不太通。
之前用USB TO RS232 都是電腦上沒有RS232可用，
而這個轉接器都需要另外安裝驅動程式，你的設備恐怕沒辦法吧。
不過這一個幾百塊錢，買個來試試看也沒太大損失吧?

既然你的設備上有USB可用，PC端卻沒辦法加一張PCI的USB卡，這還滿傷腦經的。