主題: 各位有和英語系國家網友聊過台灣的好萊塢電影譯名嗎?
瀏覽單個文章
南千秋
Amateur Member
 
南千秋的大頭照
 

加入日期: Jan 2008
文章: 36
引用:
作者Stranger2005
片商必須要考慮到那樣的片名，恐怕沒辦法吸引台灣觀眾∼∼


我覺得可以用副標的方式來翻譯，原片名當主標�***商另外想的片名當副標
舊 2015-08-09, 12:21 AM #15
回應時引用此文章
南千秋離線中