我覺得片商要打破迷思 不要老想著老少通吃
會看洋片的就會看 對原名(不管音譯或意譯)的接受度也高
只看豬哥亮的 不管你取什麼片名 都不會去看

所以 不要再花心思去亂改原名了

另外中譯英 絕地用impasse會不會比較好懂一點?
不然都以為是星際大戰系列的