主題: 各位有和英語系國家網友聊過台灣的好萊塢電影譯名嗎?
瀏覽單個文章
paperboxlion856
Power Member
 

加入日期: Sep 2006
文章: 528
引用:
作者calenchil
其實你把絕地都翻成Jedi...可能也是犯了一種翻譯錯誤阿

還好吧,這樣的用法在中文算正式專有名詞了

不然還要翻絕境或危險的話...
舊 2015-08-08, 12:29 AM #4
回應時引用此文章
paperboxlion856離線中