瀏覽單個文章
狗宏
Silent Member
 

加入日期: Mar 2014
文章: 0
基本上能不經由學習就口語溝通,就是同一種語言,當然一種語言分隔數地,會演化出方語,主要是詞彙(自行演化或接受別的語言的語彙)和口音的不同。
閩南語下還有二個演化分支,就是潮洲話和海南話。
潮洲話因為和閩南語有三成左右,可以口語溝通,例如我們常看的香港電影中,潮洲大哥動不動就:朴你阿母,“你阿母”會閩南語的應該聽的懂,“朴”是聽不懂,但我想不會是什麼好話。
海南話最近像中國,在語言分類中,就把海南話從閩南語方言中獨立出來。因為現在海南話和閩南語根本無法口語溝通。有興趣而且會閩南語的人,可能從youtube上看海南話配音影片,保證你一句都聽不懂 !
舊 2015-08-03, 09:41 AM #513
回應時引用此文章
狗宏離線中