引用:
|
作者小肥羊
渡來台灣的多半是羅漢腳，沒有後代
一大比例是漢化的平埔族，
＝>漢化到祖先牌位，或者墓碑上都會刻大陸地名
怎麼看都對不上
|
祖先牌位與墓碑甚至族譜並不一定都是真的
張炎憲、李季樺在「竹塹社勢力衰退之探討」就曾經提到：
竹塹社人與漢人無法競爭，只好儘量融入漢人社會中，學習漢人的習慣、語言、思考方式，附會漢人的說法，重編祖先由來的傳說，修族譜、立堂號，將自已打扮成來自福建、廣東的福佬或客家人，漸漸消失於漢人社會之中，反而自認為是客家人或是福佬人的後裔。
我讀過最經典的
莫過於張素玢寫的"龍潭十股寮蕭家一一個霄裏社家族的研究"
蕭家就是一個典型的漢化的平埔家族
有興趣看全文的可以參考這裡
http://www.ianthro.tw/p/96
以下我只列出蕭家族譜的記載
據蕭家族譜所記，蕭家來自山西太原，由於明代水淹山西地面，蕭家族人移到高山之上，連旬河水不退，族中長老商議之下，覺得老家難得安居，不如移徙他處，大家通力砍竹伐木，以籐絞排作筏，準備乾糧衣物，族人一起坐上竹筏任水漂流。經過數月後，在台灣大奎龍八斗子海邊上岸，闢井取泉，眾人相議，來台族人分成七支即七房兄弟分至各處開發。
不管你信不信
我是不太相信啦
族譜都能這樣寫了
墓碑或牌位有個唐山地名也沒什麼好奇怪的了
再講講一個例子
我們當年當兵每週四要寫莒光作文簿
莒光作文簿翻開第一頁
要求每個阿兵哥寫一些基本資料
其中有一個欄位
要求要寫"堂號"
堂號指的是自己的某一個很偉大的祖先的老家
不知道自己的堂號怎麼辦(我就是不知道的其中一個)
班長就說
翻到第二頁
有一個台灣大姓堂號表可以抄
大家抄上去就好了
我就挑了個"弘農"寫上去
然後也沒有人來追究我為什麼不寫"天水"或"河內"
就這樣
中華民國政府賜給了我一個位在中原的偉大的祖先發源地
至於弘農在哪裡
我只知道KOEI三國志有幾代會有個小城位於長安與洛陽中間
其他我就沒概念了
這恐怕才是大部分的牌位或墓碑上的郡望與堂號的真相
反正姓楊就寫弘農
姓陳就寫穎川
不會有人來追究
錯了也不會被罰錢
我退伍那天就把莒光作文簿丟了
如果沒丟
哪天我兒子不小心把他翻出來
恐怕還真的以為我們家族曾經有個很偉大的祖先住在弘農咧