|
*停權中*
|
引用:
|
作者fumi
對不認識的人應該不會用“でしょう？”
真的一定要問也是“でしょうか”。
從飛機走出來有什麼好 たのしい的？
那個場合 うれしいですか？ 比較好吧。
等他離開台灣的時候再問 楽しかったですか？
|
她前面還有問今気持ちどうですが？
是在問，看到超出預期大批粉絲的感覺
後面才再問 楽しいでしょう？ 楽しいでしょう？
這樣的問法，以日文來說沒有不禮貌，只是語詞錯誤
她白木，搶去其他同業發問權，木村早表明只回答3個問題
她沒禮貌，搶著連續發問
她花癡，圖片很多，不在重貼
她日文不好，確實很爛
台灣的記者不都是這個樣子
楽しいでしょう？
翻譯應該為， 你開心，對吧 ?
跟爽不爽沒關係
也跟A 片扯不上邊 |