以下是簡單的看電路板照片猜的:
U1, U2 是左右聲道的放大IC
U3 是高中和重低音喇叭訊號分頻用
U4, U5的IC是接成BTL方式給重低音放大用, U4和U5中間的粉紅色插頭是用來連接重低音喇叭

底板上那個CON3插座是重低音控制用, 即是那個B50K的VR
Q1晶體管應該是提供+5V穩壓用
U1, U2, U3, U4 估計會是TDA2030或TDA2040之類的放大IC(純猜的), 詳細資料可以網上找

如果只是左右聲道有問題, 可以從U1和U2的IC輸入端開始給訊號(小心不要短路到其他的地方), 靠耳朵分辨比較強弱, 如果正常就一路向前移(再上一級應該是U3的兩個輸入端了, 再再上一級應該是線控的音量VR)), 再比較左右聲道的分別, 一路向前移一路給訊號直到找到問題的地方, 如果在U1或U2輸入訊號就出問題, 那就是IC壞了

正如上面有網友提及的, 黃膠也可能出問題, 用三用表點著黃膠相鄰1-2mm的兩點, 看看電阻是無限大還是有讀數, 如果有讀數例如幾百K的, 則可能黃膠變質, 那就要將黃膠全部清除

還有的是順便檢測一下電源供給端的電壓

只能說到這裡, 其他的要靠樓主的基本知識和動手能力了

P.S. 簡單訊號源可以拿MP3或電腦的音量輸出端, 隨便左或右聲道串接一枚0.1uF的阻隔電容來用, 地線接喇叭電路板的地端便可, 這部份可能會需要用到3.5mm聲頻插頭和幾條鱷魚夾線