主題
:
韓國考慮恢復漢字文化
瀏覽單個文章
CPC slaver
Major Member
加入日期: Aug 2006
您的住址: 菜市場旁
文章: 102
引用:
作者
silly_rabbit
"我慢"用漢字直翻可以理解/翻譯成"忍耐". 我求你解釋是怎麼得出來的.
因為我一直以為我中文是及格的... 可是就是不知道照字面怎麼能翻得出來
對自我怠慢-忍耐
金玉-金 珍貴的東西 玉-靈魂、球狀物、玉石、蛋 這些都是古漢語就有的意義,而日語沿用,所以金玉就是珍貴的,有靈魂的蛋,人類身上有靈魂的蛋當然就是睪丸阿。
2015-05-06, 01:15 PM #
69
CPC slaver
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給CPC slaver
查詢CPC slaver發表的更多文章
增加 CPC slaver 到好友清單