漫畫 ㄤˊ仔冊
ㄤˊ仔=玩偶(人偶.公仔)
布袋戲偶=嘎咧ㄤˊ仔

哩洗咧 ㄍㄨㄥ ㄇㄤˋ ˙ㄍㄚ 吧?

韓文一些名詞念法 乃日文發音而來
汽車=自動車 (也會縮短只念 洽)
廁所=化妝室