holy shit 甚麼時候算髒話了...這不是就比較強烈的意思嗎
難不成有時候 講 "靠北" "他媽的" 這就是有罵人的意思嗎? 恐怕更多是表達情緒吧

小弟怕認知不正確 有沒有住美國的願意解釋一下 是美國不是上面的加拿大..


說到這個講個題外話 以前有次被加拿大"法裔""阿拉伯裔"等非英語系說我英文不好他們聽不懂
好啦我承認是不夠好 但沒到到不懂的層度吧

結果後來跟一個UK的聊 他說我文法不標準 但是沒到不懂 還算能溝通
我說你不要安慰我 我大概就專業英文過的去
結果他說:不是這樣的 他們那些法裔阿拉伯裔的講的才奇怪 我有時候也聽不懂

去你媽的 難怪我想說都發過不少篇paper 也跟人聊過不少 結果還被說英文聽不懂
原來是這樣子阿