|
Major Member
|
引用:
|
作者莫名一言
原文片名：Meet the Fockers
台灣譯名：親家路窄
香港譯名：非常外父生擒霍老爺
這個我就覺得很妙了  |
生擒霍夫人會更妙！(被打)
引用:
|
作者莫名一言
原文片名：Zack and Miri Make a Porno
台灣譯名：淫幕初體驗
香港譯名：四仔棒棒堂
這我真的不知所云了
|
四仔=Porn，棒棒堂=就你想的那個，四仔棒棒堂≒情色勵志片，這翻譯還可以。
--
當然棒棒堂可能會有點意見… 崮rz
__________________
「好！你們要王，我告訴你，如果你們要王，你們要知道，你要加稅、你要被欺負，因為王要用厚厚重稅來欺壓你們，你們不要我做王，我讓你們。你們選的王，不是合我心意的 ，你們受盡痛苦！」
|