主題: 台灣片商就是愛取這種爛片名!
瀏覽單個文章
commando001
Master Member
 
commando001的大頭照
 

加入日期: Nov 2010
文章: 2,414
引用:
作者Adsmt
但是魔戒他們真的翻成「指環王」......
台灣如果也直譯成戒指王，不知道有沒有人會想去看....


因為小說翻譯先定好名稱了....朱學恆的功勞?
     
      
__________________
新。弱弱的戰績
舊 2015-04-25, 05:33 PM #41
回應時引用此文章
commando001離線中