風傳媒 2015.03.25

對於中國、越南紛紛在南沙所屬島嶼填土造陸，並增強其軍事部署，
我方是否應增加太平島的防務，國安局長李翔宙在立法院表示，
美方研究現階段南海地區情勢，30%是傳統性安全威脅，70%是非傳統安全威脅，
如果說我們現在在這個地方持續加強戰備整備，對於中華民國的處境並不是好事。

立法院外交國防委員會26日中，國安局長李翔宙對於立委林郁方質詢
是否要增加太平島防務上，明確的表達為南海區域穩定與合作，
反對加強太平島戰備整備，這也是近年來外界呼籲加強太平島安全防務，
首度官方有否定的說法。

林郁方表示，就現有的資訊中，越南在敦謙沙洲和鴻庥島雖然沒有進行填海，
但有「增加火炮陣地與設施」。林郁方詢問李翔宙，這是否指的是「火炮掩體」，
正常情況下，應該是有重型火炮才需要「火炮掩體」，
這是否代表越南在距太平島僅6海浬的敦謙沙洲上，已經有重型火砲進駐？
李翔宙則以「國安局有掌握」，但公開會議不便評論為由，
要求私下向林郁方委員說明。

但李翔宙對於南海的形勢，他以在24日美國公布21世紀海上戰略合作備忘鍵內容中
提起，2014年中國在印度洋、太平洋的力量增加，有助於區域和平的穩定發展；
他強調，這是因為中國在這個印度洋區域，包括大型軍艦與潛艦進行聯合演訓，
造成海盜事件降低，加上在亞丁灣的護漁行動，與各國的海上合作，
造成了區域和平的穩定。

李翔宙指出，相對地在8年前同一個單位所作同一份報告，
明確告訴我們中國、俄羅斯是影響世界危機最大的禍害，但8年後的轉變，
我們必須從競爭與和作的角度來看問題。在南海這個區域，
只要有任何單位不斷的強化戰備整備，強化軍事力量，對整個區域發展都不是好事。
因此這個區域是30%是傳統性安全威脅，70%是非傳統安全威脅，
如果我們在此區域持續加強戰備整備，對中華民國的處境並不是好事。

一向主張增強太平島防務的立委林郁方，則問李翔宙對於太平島跑道延長的看法時，
李翔宙則語帶保留的說「若基於人道救援，他不反對」。


國安局長表示強化軍事力量，對整個區域發展不是好事
感覺這一隻也是退休後就會往對岸跑了