好像以前有看過其他書說是如上述者所說加鼻音,
但gi跟ni是差很多的音,
如果不是那麼接近ni而遠離gi的話,
你會聽成ni嗎?

我手邊兩本不同出版社的書發音都有n,
連你說google也是如此,
很明顯有相當程度會讓人聽成ni,
我會建議直接發gi或ni,
不建議發gi加鼻音來搞自己

印度人和新加坡人說英文是如何你可以去查查,
大原則是如此,
知道有g發音跟n發音(或前者所說鼻音)即可

英文也一堆如此,
同一單子的字母,
有發o也有發a的,
還有個單字明明某個字是i,
查音標明明也是發i,
但看影片卻多數聽到發o的?(也許是我耳朵有問題)
why?
who know!