下載完全了 因原來字幕只有 40 分鐘不全 我去找了英文稿 又收尋了資料 蠻有來頭

169
01:12:07,083 --> 01:12:10,207
Take a look at this.

170
01:16:08,208 --> 01:16:13,040
THE END
*************
********************
轉載:

愛馬士
Of Horses and Men

影片年份：2013
出 品 國：Iceland | Germany
導演： Benedikt Erlingsson

編劇： Benedikt Erlingsson
演員： Ingvar Eggert Siguresson
Charlotte Boving
Helgi Bjornsson
Sigrieur Maria Egilsdottir

劇情簡介
本片榮獲2013東京影展最佳導演、聖賽巴斯汀影展最佳新導演、2014冰島角逐奧斯卡最佳外語片代表

馬的故事說不完，在這個以馬維生的小鎮，馬的事就是人的事：科比坐在愛馬身上被馬子的馬給上了，全村的人拿起望遠鏡默默觀賞這場馬上瘋狂秀。酒鬼老凡愛馬更愛伏特加，不惜逼馬「下海」，交換來自俄羅斯的珍貴佳釀。寡婦席薇很煩惱，自己的馬兒硬上了情郎的馬不說，全村寡婦又都對情郎虎視眈眈，她決定使出殺手，「套」回自己的男人……。都說人類是萬物之靈，但透過馬的眼睛，人類其實沒有比較高級。


這會是你看過最有意思的一部「馬片」。導演將馬兒嘶鳴、人類****呻吟與冰島高原上的呼嘯風聲，交織出一篇篇人類與馬共生的奇巧樂章。節奏精準的冷調幽默，將北國土地獨特的生活樣貌瘋狂呈現。驚人的動物演出，與演員的精彩互動，令人在大笑同時，也倏地驚覺人類在求生存時，其實和畜牲差不多。全冰島最會導舞台劇的班尼迪克艾靈森轉換跑道，首部電影便立馬成功，在東京影展一舉拿下最佳導演獎，更成為冰島角逐奧斯卡最佳外語片代表。

*******************
有空我會把完整字幕 翻譯出來

七八年前也收集過一部 俄國片 Seko 講沙皇時代 少年 跟白馬穿過新疆 冰湖跟凍原花了兩三月 行到莫斯科請願 沿途遇到各類人種法國皮影戲班 部落 跟文化 挺有意思的 那皮白馬被列為國寶
因為太冷門了 我自己翻好了字幕 收藏改天會分享。





.