小弟說的主要是指，朋友間聚餐或是男女交往初期，像主題說的約會沒幾次這種，因為華人男性把請吃飯當面子做，才會覺得各付各的會沒有面子（我國則是很多女性認為男方付費理所當然）。

PS:當然男女交往深了，有的就不會那麼講究....