老外也常有人將night寫作nite，You寫作U，Prince更走火入魔地將for寫成4，forever→4ever, together→2gether。

看起來很有趣，但我不覺得會有很多人認真地去思考這些有趣用法"扶正"的問題。