那我來解釋一下.

確實漢字的問題本來是文字問題, 跟語言無關. 所以我本來應該打-文字學, 而不是語言學.

語言才是本體, 文字只是紀錄語言的符號.

所以自百年來為了中國圖強, "文字"的改革, 許多大中文學家都認為迫不及待. 由全面廢除退而求其次, 簡化.

簡化之後才發現另外一個問題. 中國當初選擇"北京話"當"普通話", 聲音變化太少, 造成許多字要發相同音. 難以分辨.

簡化字以後, 麵跟面如果都用同一個字, 變成更難以分辨.

所以這樣有關係到語言了嗎?