瀏覽單個文章
akiralee
Amateur Member
 
akiralee的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 30
引用:
作者si3568i
以前盜版年代「潮與虎」翻譯成「魔力小馬」,主角也取了個台味名「陳馬」,他爸叫陳紫暮,之後大然取得版權依然沿用台味名,直到大然倒了,尖端取得版權,就恢復原本名「蒼月潮」了。


在魔力小馬的年代,其實我也是從獸矛的柄浮現"我屬在蒼月胸中到誅白面者"這幾個字,才理解陳馬的姓。
以及小馬的母親取名為單一字"潮"。才知道陳馬原名是蒼月 潮。
舊 2015-02-03, 12:07 AM #35
回應時引用此文章
akiralee離線中