以前盜版年代「潮與虎」翻譯成「魔力小馬」，主角也取了個台味名「陳馬」，他爸叫陳紫暮，之後大然取得版權依然沿用台味名，直到大然倒了，尖端取得版權，就恢復原本名「蒼月潮」了。