引用:
|
作者FLYFLY
就“像台語這種沒國際市場的圈子”這樣的議題，
提供一個比較不同的思考方向，
同樣是華人文化圈，但是不同的東南亞國家，
例如台灣，中國，馬來西亞等地，甚至美國華人圈，
這樣算不算國際市場？
還是一定要人種不同語言不同才算是國際市場？
這裏先預設台灣，中國，馬來西亞等地的不同東南亞國家，算"國際市場"好了，
（至少可以凹成東南亞市場）
我去年有做個嘗試，google、百度 去搜尋
純 made in china 的中國閩南語現代流行歌，
這裏先以1990以後發表的作品來起算好了，
很勉強的，我只找到了最多三首原創的，
純 made in china 的中國閩南語現代流行歌(正式商業發表的那種)，
我聽了其詞曲，內容跟台灣的台語作品相比，
也真的不怎麼樣，滿有落差的。
對岸中國閩南地區，閩南方言流行歌，
看了看對岸中國的影音網站，關鍵字閩南語歌，
幾乎可以說是台灣閩南語歌的天下。
...
|
這是閩南語歌曲的市場在對岸只局限在福建地區?市場太小沒有人去創作?
對岸近年歌唱選秀節目多到數不清,偶然還會聽到有參賽者唱廣東歌(應該是香港歌手的創作),可是就沒有聽到有人用閩南語歌參賽
歐弟在對岸主持一個節目,有位來自福建地區的小妹妹被譽為小江惠,還一起合唱愛拼才會贏,他說閩南語歌曲的唱法跟國語流行曲不一樣,所以會唱國語歌的人要轉唱閩南語要下一點苦工