瀏覽單個文章
darkangel
Major Member
 
darkangel的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
文章: 211
引用:
作者crabster
Pretty在此處應該是會fairly, quite, reasonably的意思...
翻譯成中文應該就是“挺”...
Pretty Tight = 挺緊的...
名詞被省略掉了.


補充:

pretty 這個字跟其他字搭配,重音節放的不同,意思也會不太一樣。

pretty tight(重音):真的很緊
pretty(重音) tight:其實沒很緊

     
      
__________________
滿招損 謙受益
舊 2014-12-10, 06:13 PM #231
回應時引用此文章
darkangel離線中