終於看到一個清醒的

另外電影自行翻譯字幕的部分, 只要不涉及商業利益, 在法律中基本上沒事 道德上可能就不好.

就原文書籍來說, 你翻譯外文書自用給朋友用, 不收取費用造福社會大眾, 基本上也是沒事, 因為原文作者得舉證你借此獲取任何形式的商業利益

公益, 有時候很好用