你的認知不太正確。

假設你今天發表了一篇可得獎的中文論文，結果有人幫你翻譯成英文，那著作權是你還是翻譯者，結果原翻譯者同意網路上散播，你的論文就跟狗屎一樣不如，你又作何感想。