射手關了，人人也關一半了，
在我這個影音咖的心中，
除了「以後上那找字幕」這個大哉問外，
就是著作權範圍，同樣也是大哉問？

字幕是影片的一部份，
單單把字幕散佈出去有沒有侵權呢？
以前大概沒有吧！要不射手不會存活那麼久。
但時空變化，現在也開始掃這一塊，
似乎已經往侵權這方傾斜了。
但中文字幕侵權，其他語言的字幕呢？
特別是英文字幕，取得好像不怎麼困難，這...著作權範圍

另外網路有許多歌詞網，
這部份應該沒有侵犯著作權吧？
畢竟和字幕性質差太多了，
但樂譜呢？個人沒這方面的需求，
所以不知有沒有所謂的流行音樂樂譜網站。
如果有，應該也沒侵權問題吧！

同理，
以後字幕是不是分成二部份放在不同的網站來規避侵權問題呢？
一部份是語言，一部份是時間軸，
再開發軟體來合併二部份(應該不難吧)
這樣子是否就不侵權了呢？

其實影片最重要還是片子本身，
就像音樂最重要的是歌手，
字幕，歌詞，樂譜，的確是著作權的一部份，
但也只是一部份，單單散佈這一部份究竟應如何認定呢，
嗯！現在應該沒有法界統一見解，只有商業大咖見解吧！

純粹探討問題，請勿嘴炮！