瀏覽單個文章
醬爆
Major Member
 

加入日期: Dec 2003
您的住址: 我愛彰化不愛髒話
文章: 172
引用:
作者0926867860
我覺得打擊字幕很好啊,或許能"極些微"的增加台灣正版市場

有時候看對岸的片... 講的是國語可是聽起來就像是外星語, 沒字幕不相信你懂
更何況國外的影片, 遇到有腔調或是穿插個幾句其他國語文或專有名詞, 耳朵馬上包層皮
解決方式就是走日本的路子... 外來片都配音

可惜啊... 台灣市場很小, 養不起這些人
而大陸卻很多人願意做這種配音的白工, 可是品質不佳而且台灣不習慣
     
      
__________________
Yooooooooooooooo!
舊 2014-11-23, 03:26 PM #81
回應時引用此文章
醬爆離線中