很高兴有蓝色小鸭大和黑猫大报名, 今天好些了, 就来和大家分享几例我身边的法国家庭的婆媳问题.

先说明由于我的朋友都是中青年人, 也就是说都是媳妇的角色, 我的视角自然受她们影响, 无法真正了解婆婆那边的情况.

不过即使偏颇, 还是能给大家展示一些异国风情. 我自己的感受是文化如衣服, 有各式各样的不同, 但覆盖的都是同一样的人性.

闲话少说, 先来讲讲我的好友Sarah (为了保护当事人, 文中皆用化名)的故事.

故事 1. 关键词 : 偏心

我认识Sarah的时候, 她和丈夫两人刚刚和婆婆断绝来往. 因为婆婆偏心丈夫的弟弟, 对待两个儿子天差地别, 甚至让大儿子付钱给小儿子买车租房(大儿子挣得钱并不多). 大儿子比较老好人, 一直忍着, 直到认识了Sarah. Sarah个性比较强, 喜欢打抱不平, 当然不能接受丈夫受这样的委屈, 经常跟丈夫摆事实讲道理, 丈夫也是忍够了, 终于有一天爆发, 和他母亲断绝来往.

在我看来比较神奇的是, Sarah的老公和他母亲其实在同一家工厂上班, 我问他平时低头不见抬头见怎么办, 他说没什么, 不理他妈妈就是, 只要妈妈出现在休息室, 他就到外面去.


故事2. 关键词 : 金钱

Marie是我家邻居, 她和丈夫从200公里外的一个小镇搬过来, 原因是和婆家相处不下去. 她婆家祖辈在当地开一家工厂, 家境富裕. Marie父母以前也开店, 但后来倒闭了. Marie的丈夫也是老好人类型的, 大学毕业后就跟着父亲经营工厂. Marie个性是比较强的, 她说从一开始婆婆就不接受她, 还跟镇上所有人说Marie是为了钱才缠住她儿子. Marie忍无可忍, 他们夫妇就决定离开家族和工厂, 来远一点的地方过属于自己的生活.

以前他们住一栋城堡式的大房子, 开跑车, Marie不用上班. 现在他们夫妇和两个孩子住在一所小平民房, 开平民车, Marie给人当保姆, 但她说更喜欢现在的生活. 她婆婆现在正和她打官司, 说Marie不允许她常见孙子孙女, 而法国的法律规定(外)祖父母有权每年至少和孙辈相处18天. Marie也在准备材料反击, 说她有足够证据证明孩子们和爷爷奶奶相处的时间有超过18天.


故事3. 关键词 : 妈宝

Steve是我的同事, 苏格兰人, 十几年前结识了法国同性恋人Paul并随之移居法国生活. Paul家传有几处房产, 他们两人就住在其中一处, 不远住着Paul的寡母, 经常过来给儿子料理家务. 老人家不免絮叨, 把50多岁的儿子当5岁孩子疼爱, Steve生大病住院她却不管不问. 几年以来Steve一直说忍不下去, 决心离开Paul独自生活. 但是他大手大脚惯了, 腾不出钱租房子, 就继续这么痛并凑合着. Paul倒是很爱Steve, 不过他真是个被宠坏的老男孩, 凡事习惯自我中心, 不懂怎样关爱别人.


故事4. 关键词 : 公主

这个故事发生在一个挪威家庭, 是我的一门姻亲, 问题出在丈母娘和女婿之间(都是奥斯陆当地人). 丈母娘极疼幺女, 两家人住得很近. 一天晚上女儿要去参加老同学聚会, 让四个孩子上床睡觉后独自出去了, 丈夫在家留守. 丈夫看了会儿球赛, 就去隔壁邻居家坐着喝酒. 为什么外人能知道这些细节呢, 因为有丈母娘站在自家阳台上拿着望远镜监视女儿家的一举一动! 当她老人家看到女婿竟然撇下孩子们去喝酒, 就赶紧拨通女儿手机报案, 女儿随即打电话给丈夫, 丈夫问她怎么知道的, 她只好说是妈妈拿望远镜看到的, 丈夫当时就爆发了, 气势汹汹要找岳母理论, 女儿吓坏了赶紧离开聚会往家赶, 最后以丈母娘陪礼道歉收场.


个人感觉这四个故事比较有代表性, 所以选出来和大家分享. 其实无论东方还是西方, 姻亲关系都不好相处, 公主和妈宝也哪里都有. 在西方稍好一些, 主要原因大概在于东方文化更强调集体, 注重家庭成员之间的互助, 因此发生冲突的机会也更多. 而西方文化更坚持个人独立, 把人与人之间隔离好就不容易发生冲突. 东方的母亲们只要抱怨儿子娶了媳妇忘了娘, 总会被社会同情. 而西方的母亲即使心里哀叹, 但是说出来不会被社会认可. 西方社会认为儿子娶了媳妇(或女儿嫁了人)就应该«忘»了娘, 以自己的家庭为重, 而娘也要转换角色, 重新回归属于自己的生活, 没有义务帮孩子带孙子, 更没有义务帮孩子买房子. 当然观念归观念, 实际上法国不少老年父母还是会帮助照顾孙子, 有些还会为孩子存一笔钱购置房产, 大部分孩子也会照顾年迈的父母. 父母与子女之间的爱绵延深刻, 这份人性在哪里都是一样的.