瀏覽單個文章
Godzilla2014
Advance Member
 
Godzilla2014的大頭照
 

加入日期: Apr 2014
文章: 425
引用:
作者野口隆史
也是因為這樣寫,讓後來二版的互傳絕學變得很突兀
因為是一陽指克蛤蟆功,不是先天功克蛤蟆功
所以其實改了後,這段顯得多餘

我覺得九陰真經和黑風雙煞的部分三個版本也都改得不怎麼樣
金庸明顯想把九陰真經的功夫洗白,不希望九陰白骨爪的殘忍形象影響到這部武學經典,但改來改去都有些明顯的問題

二版把「摧敵首腦」解錯練法就是個很瞎的描寫,練武總要有出招的姿勢和攻擊方位,怎麼可能只憑四個字就完全理解錯誤?

三版似乎改得破綻少了點,但改成下卷記載的是仇家武功不是黃裳的功夫,怎麼看怎麼怪
其實黃裳創九陰真經裡的武功就是為了復仇,黃裳也是半路出家不是真正的武林中人,有一些極端的武功也算是合理啊
__________________
「投手通常開肩膀手術後,旁邊的人都會跟你說『你回不去了』,
但是你真的不用在意,如果你還想投球、想回大聯盟,這些話一點點都不要留在心上,
我以前沒做到這一點,所以才會花更久時間回到這裡。」

-王建民
舊 2014-10-27, 03:19 PM #8
回應時引用此文章
Godzilla2014離線中