東食西宿:
齊人有女，二人求之，東家子丑而富，西家子好而貧。父母疑不能決，問其女：「定所欲適（1），難指斥言者，偏袒（2）令我知之。」女便兩袒，怪問其故（3），云：「欲東家食，西家宿。」 （《漢．應劭．風俗通義逸文》）

所以連古代封閉文化, 女子都還有這種想法, 也難怪啦.