瀏覽單個文章
gdrs
*停權中*
 
gdrs的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
文章: 842
引用:
作者FLYFLY
取一個片段來離題一下好了。
這二十六個英文字母所組成的英文單字字彙,目前看網路上的累積統計有
"一百萬個"。
而現代中文漢字一個單字,目前的累積約"九萬五千多個"。
中文漢字的 字根/部首/部件 應該可以對應到英文的字母,
我印象中好像有好幾百個,確實是多了些。
如果只看紙本"字典"的話,英文字典只會飛快的越來越厚,
但是中文漢字"字典",變厚的成長幅度非常緩慢。


你不能這樣比,中文和英文的字母/單字/詞,並不是一對一對應
更何況中文字的同字異義情形,比英文多更多
但是人類的記憶力有限,不管中文英文,一個人能記得住的數量大約在一萬上下
舊 2014-10-08, 04:53 PM #66
回應時引用此文章
gdrs離線中